archivado en Tecnología, Google, Aplicaciones, PC Actual
Como su propio nombre indica este servicio ofrece un conjunto de herramientas a los traductores para facilitarles su labor, permitiéndoles colaborar, compartir glosarios y otras muchas cosas. Puede resultarte útil si eres de los que necesita traducir artículos publicados en webs en otros idiomas.
En el número de PC Actual de este mes, ya disponible en los kioscos, se publica un práctico sobre esta herramienta escrito por un servidor. El artículo titulado "Google Translator Kit, traduce y mejora el resultado" puedes descargarlo desde aquí (PDF, 1,5 Mb).
Si no te apetece leer el artículo entero, en la Galería asociada a este post podrás ver algunas capturas de la herramienta y descubrir algunas de sus funcionalidades más interesantes.
Galería de Google Translator toolkit, un lanzamiento desapercibido: ver galería
Hace ya un par de meses que Google lanzó su Translator Kit, una herramienta bastante interesante que no parece haber captado la atención de casi ningún blog.
Como su propio nombre indica este servicio ofrece un conjunto de herramientas a los traductores para facilitarles su labor, permitiéndoles colaborar, compartir glosarios y otras muchas cosas. Puede resultarte útil si eres de los que necesita traducir artículos publicados en webs en otros idiomas.En el número de PC Actual de este mes, ya disponible en los kioscos, se publica un práctico sobre esta herramienta escrito por un servidor. El artículo titulado "Google Translator Kit, traduce y mejora el resultado" puedes descargarlo desde aquí (PDF, 1,5 Mb).
Si no te apetece leer el artículo entero, en la Galería asociada a este post podrás ver algunas capturas de la herramienta y descubrir algunas de sus funcionalidades más interesantes.
Galería de Google Translator toolkit, un lanzamiento desapercibido: ver galería
 | Facebook Pages: Crecimiento espontáneo de fans |
| Con un poco de publicidad casi cualquier página puede arrancar y alcanzar 100 fans, pero al final lo que nos interesa es que la página alcance un masa crítica de usuarios y a partir de ahí crezca sola | |
| Mac se queda con la pantalla en blanco y no termina de arrancar |
| Si tu Mac se queda con la pantalla blanca de la manzanita en gris y no termina de iniciarse, esto es lo que tienes que hacer para que vuelva a la vida... (es lo que a mi me funcionó) | |
| Publicando en Twitter desde las Facebook Pages |
| Facebook ha lanzado una nueva funcionalidad que permite actualizar tu cuenta en Twiiter con las actualizaciones de tu Facebook Page (no de tu profile). | |
| ¿Será Facebook el Google Reader para los usuarios NO avanzados? |
| Cuando hoy he entrada en Facebook y he visto todas las actualizaciones de mis blogs en mi perfil de repente he pensado... esto parece un agregador, un Google Reader para los no-geek. | |
| TrueCrypt, aprende a encriptar tus archivos |
| Gracias a TrueCrypt he encriptado el disco duro de mi ordenador, de tal manera que todo lo que meto en él se encripta automáticamente... si me roban el ordenador es muy dificil que accedan a mis datos | |
