Nada como aprovechar el fin de semana para tomar decisiones drásticas e irreversibles. Finalmente dejamos de utilizar por completo Blogger para publicar nuestros blogs y pasamos a manejarlo todo con nuestro propio CMS (que además es mucho mejor)... y por si acaso nos arrepentimos o nos acobardamos en algún momento de flaqueza "quemamos las naves" para que no haya vuelta atrás.