Últimamente se están anunciando muchas novedades en el blog oficial de Gmail, todas ellas accesibles desde la pestaña Labs que es donde se almacenan todas las funcionalidades en testeo.
Yo este tipo de aplicaciones on-line intento siempre acostumbrarme a usarlas en Inglés porque asi cuando tengo algún problema me cuesta menos seguir las instrucciones de soporte que encuentro en los foros, blogs… además es una manera más de practicar inglés.
En cuanto realices ese cambio verás que te aparece la pestaña Labs y ya puedes empezar a jugar, si quieres puedes activar funcionalidades y luego volver al Español: te desaparecerá Labs pero las nuevas funcionalidades seguirán activas.
Activar Labs en Google Apps
Si utilizas la versión `profesional´ de Gmail: Google Apps… es decir Gmail bajo tu propio dominio, con sólo cambiar de idioma no será suficiente. El administrador de la cuenta de Google Apps tendrá que permitir esa opción previamente.
Para ello el administrador tendrá que entrar en Configuración del Dominio (Manage this domain) -> Domain Settings y activar en «New Serives and Features» la opción «Turn on new features».